Auszeit für Körper und Geist im Hotel Dirsch im Altmühltal

Ihr wollt dem Alltag entfliehen und sucht eine Auszeit voller Erholung und Genuss? Dann ist das Hotel Dirsch in Emsing die genau richtige Wahl! Eingebettet in die malerische Landschaft des Naturparks Altmühltal erwartet euch ein 4-Sterne-Superior-Hotel, in dem Wellness und Kulinarik harmonisch in Einklang gebracht werden – ideal für einen traumhaften Wellnessurlaub im Süden Deutschlands!

Tiefenentspannung mit Pools, Saunen & Co.

Entspannung und Regeneration verspricht die hoteleigene Wellness-Oase auf 1.800 m²: Vom beheizten Innen- und Außenpool über das belebende Kneippbecken bis hin zum sprudelnden Whirlpool – hier könnt ihr ausgiebig relaxen. Für einen prickelnden Frischekick sorgt die Tropenregendusche, während der stilvolle Ruheraum mit Wasserbetten und offenem Kamin zum Träumen einlädt.

Wohltuende Massagen und perfekt abgestimmte Beautyanwendungen sorgen für entspannte Muskeln und ein positives Körpergefühl. Schwitzen und befreit durchatmen heißt es dagegen in der Saunawelt, die sich besonders vielseitig präsentiert:

• Kelo Blockhaus Sauna (90 °C)
• Wacholdersteinsauna (80 °C)
• Waldsauna (80 °C)
• Textilsauna (70 °C)
• Bio-Sauna (60 °C)
• Infrarotsauna
• Blüten- & Kräuterdampfbad
• Maurisches Dampfbad

Übrigens: Für Paare, Alleinreisende oder Genießer bietet das Hotel Dirsch eine große Auswahl an maßgeschneiderten Pauschalangeboten – für Wohlfühlmomente ganz nach euren persönlichen Wünschen.

Kulinarische Gaumenfreuden für Genießer

Ein echtes Highlight ist auch die Küche des Hotels. Beginnt euren Urlaubstag mit dem reichhaltigen Altmühltaler Landfrühstücksbuffet, das den Gaumen mit hausgemachten Spezialitäten und frischen Zutaten verwöhnt. Mittags erwarten euch köstliche Kleinigkeiten und saisonale Gerichte, bevor ihr abends aus dem Vollen schöpft: Je nach Anzahl der Gäste genießt ihr ein abwechslungsreiches 4-Gänge-Menü mit drei verschiedenen Hauptspeisen oder das kalt-warme Hausbuffet. An der gemütlichen Hotelbar könnt ihr den Abend entspannt ausklingen lassen – vielleicht bei einem fruchtigen Cocktail oder einem guten Glas Wein?

Im Hotel Dirsch im Naturpark Altmühltal vereinen sich Wellness und Genuss zu einer besonderen Auszeit, die nachhaltig belebt und inspiriert!